RugGear RG100 Wartungshandbuch

Quick Start Manual_EnScHnEllStartanlEitunG_DE

10 Quick Start5_firSt StEpS5.1_BATTERYThe battery is inserted into the back of the mobile phone. The battery is not fully charged when the mobile phon

11ENQuick Start5.1.2_CHARGING THE BATTERY Connect the USB-cable with the phone as indicated in the picture. Connect the plug with the socket of the

12 Quick Start5.2_ INSTALLATION OF THE SIM CARDSThe phone features two SIM card slots (1, 2). They are placed in the battery compartment. Please

13ENQuick StartCurrent Signal StrengthBattery power level indicatorGPRS ConnectiontEDGE ConnectionBluetooth® activeCall in progressMissed callsAirpla

14 MEnu naviGation7_MEnu naviGationImage viewer options view Browse style Send Use as (wallpaper,…) Rename Delete Sort b

15ENMEnu naviGationVideo recorder OK key start recording (navigation) right/left key adjust brightness of recording up/down key focal distan

16 MEnu naviGation7.4_MESSAGESWrite messages SMS, options send to insert symbol Input method Input method options Insert template

17ENMEnu naviGationBroadcast messages receiver mode channel settings languages read messages Templates choose existing templates use existin

18 MEnu naviGationProles General Silent Meeting Outdoor Earphone Power savings options activate customize (self dene) Dual SIM settin

19ENinforMation8_SpEcificationS Frequencies Quad band GSM 850/900/1800/1900 MHz Dimension weight: 165 g, size: 126 x 58 x 23 mm Screen 2.0"

2 TITEL DES KAPITELScontEntSAFETY INSTRUCTIONS1_Introduction 52_Faults and damages 63_Further safety advises 7QUICK START 4_Keys 95_First steps 1

20 inforMation9_troublESHootinGIf problems occur when using the mobile, please try the following tips. If the problem is not solved, please contact

21ENinforMationTHE PHONE IS NOT CHARGING Poor electrical contact. Please check and replace any dirty or broken plugs. Input voltage is too low. Plea

22 inforMation10_MaintEnancEThank you for using the RG100. If there is a problem with the mobile phone, please contact your vendor or consult the Serv

23ENinforMationThe content of this document is presented as it currently exists. RugGear Europe GmbH does not provide any explicit or tacit guarantee

24 inforMationTests for SAR are conducted using standard operating positions with the deice transmitting at its highest certied power level in all te

25EN Read the User Manual Onlinecontact / SErvicE cEntErRugGear Europe GmbH Service Center c/o AdivoTEC GmbH Averdiekstraße 28 49078 Osnabrück G

26 TITEL DES KAPITELSinHaltSICHERHEITSHINWEISE1_Einführung 292_Fehler und unzulässige Belastungen 303_Weitere Sicherheitshinweise 31SCHNELLSTART 4_

27TITEL DES KAPITELSENDE 7.4_Nachrichten 40 7.5_ Tools 41 7.6_ USB Ladegerät 41 7.7_ USB Modus 41 7.8_ Bluetooth® 42 7.9_ Einstellungen

vorbEHaltTechnische Änderungen behalten wir uns vor. Änderungen, Irrtümer und Druckfehler begründen keinen Anspruch auf Schadensersatz.Alle Rechte v

29DE1_EinfüHrunGDieses Dokument enthält Informationen und Sicherheits- vorschriften, die für einen sicheren Betrieb des Mobiltelefons RG100 unter den

3TITEL DES KAPITELSENEn 7.4_Messages 16 7.5_Tools 17 7.6_Charger PAL 17 7.7_USB mode 17 7.8_Bluetooth® 18 7.9_Settings 18INFORMATION8_Sp

302_ fEHlEr unD unzuläSSiGE bElaStunGEnSobald zu befürchten ist, dass die Sicherheit des Gerätes beein-trächtigt wurde, muss das Gerät außer Betrieb

31DE3_wEitErE SicHErHEitSHinwEiSE Berühren Sie das Display nicht mit scharfkantigen Gegenständen. Staub und Schmutz können ebenso die Displayscheib

32 Schalten Sie das Telefon in Kliniken oder anderen medizi- nischen Einrichtungen aus. Dieses Telefon kann die Funktion von medizinischen Geräten wi

33DEScHnEllStart4_taStEnbElEGunG1_ An/Aus Aktivieren der Bildschirm-sperre. Langer Druck zum An-, bzw. Ausschalten.2_ Abheben Aufrufen der Anrufer- Hi

34 ScHnEllStart5_ErStE ScHrittE5.1_ AKKUDer Akku wird an der Rückseite des Gerätes mit zwei Schrauben montiert. Bei Anlieferung ist der Akku nicht vol

35DEScHnEllStart5.1.2_LADEN DES AKKUS Verbinden Sie das im Lieferumfang enthaltene USB-Kabel mit dem Telefon wie im Bild dargestellt. Kontaktieren

36 ScHnEllStart5.2_ INSTALLATION DER SIM KARTEN Das Telefon verfügt über Steckplätze für zwei SIM Karten (1, 2). Die SIM Kartenslots benden sich im

37DEScHnEllStartSignalstärkeBatteriestatusGPRS VerbindungEDGE VerbindungBluetooth® eingeschaltetLaufendes TelefongesprächVerpasste AnrufeFlugmodusNur

38 MEnü naviGation7_MEnü naviGationBildbetrachter Optionen Ansicht Style Senden Verwenden als (Hintergrundbild,…) Umbenennen Lö

39DEMEnü naviGationVideorecorder OK Taste Aufnahme starten (Navigation) Links/Rechts Einstellung der Helligkeit Oben/Unten Fokusierung Opti

rESErvationTechnical Data is subject to change without notice. Changes, errors and misprints may not be used as a basis for any claim for damages.All

40 MEnü naviGation7.4_NACHRICHTENNachricht erstellen SMS, Optionen Senden an Symbol einfügen Eingabemethode Eingabeoptionen Vorlage ve

41DEMEnü naviGationNachrichten- Empfangsmodus verteilung Kanaleinstellungen Sprachen Lesen von Nachrichten Vorlagen Auswählen von Vorlagen Verw

42 MEnü naviGationProle Normal Stumm Vibration Sehr laut (Draußen) Kopfhörer Energieeinsparung Einstellungen Aktivieren Kundenspezisch

43DEinforMationEn8_SpEzifikationEn Frequenzen Quadband GSM 850/900/1800/1900 MHz Abmessungen Gewicht: 168 g, Maße: 126 x 58 x 23 mm Bildschirm 2.

44 inforMationEn9_fEHlErbEHEbunGWenn Sie Probleme mit Ihrem Telefon haben, probieren Sie die nachfolgenden Anweisungen zur Problembehebung. Können Sie

45DEinforMationEnKEINE LADUNG MÖGLICH Schlechte Kontakte. Prüfen Sie alle Kontakte und Stecker. Die Eingangsspannung ist zu schwach. Laden Sie das T

46 inforMationEn10_wartunGSHinwEiSBedarf Ihr Mobiltelefon einer Reparatur oder sollten Sie ein Problem mit Ihrem Mobiltelefon haben, wenden Sie sich

47DEinforMationEnWeitere Informationen erhalten Sie über den Händler, bei dem Sie das Produkt erworben haben, von regionalen Abfall-unternehmen, staa

48 inforMationEn11_ inforMationEn zur Sar zErtifiziErunG (SpEzifiScHE abSorbationSratE)Dieses Gerät erfüllt internationale Richtlinien für die Bela

49DEinforMationEnWährend der Nutzung des Gerätes liegen die tatsächlichen SAR- Werte in der Regel weit unter den oben aufgeführten Werten. Dies ist d

5ENSafEty inStructionS1_introDuctionThis document contains information and safety regulations which are to be observed without fail for safe operatio

50 TITEL DES KAPITELS

51TITEL DES KAPITELSDE Hier geht‘s zum Online Handbuch!kontakt / SErvicE cEntErRugGear Europe GmbH Service Center c/o AdivoTEC GmbH Averdiekstraße

www.ruggear-europe.de

6 SafEty inStructionS2_faultS anD DaMaGESIf there is any reason to suspect that the safety of the phone has been compromised, it must be withdrawn fro

7ENSafEty inStructionS3_furtHEr SafEty aDviSES Do not touch the screen of the phone with sharp objects. Dust particles and dirt may scratch the scre

8 SafEty inStructionS Observe all corresponding laws that are in force in the respective countries regarding the use of mobile phones while operati

9EN4_kEyS1_ Power Lock the phone. Long press to power on and o the phone.2_ Send Bring up the call log or answer a call when the phone is ringing